children

[наблюдения]

Пожелание на день рождения подруге, которая вышла замуж год назад:
"Желаем тебе счастья в семейной жизни, удачи в личной жизни"...
Многие, кстати, разделяют..
ежель буквально, то:"счастья в семейной и личной жизни"))))))
думаю, тут контекст был не тот))
Или это мой извращённый ум всё так переврал?:)
"это мой извращённый ум всё так переврал?:)"- всё возможно, всё возможно...)))))))))))))))
kitik, я полностью поддерживаю Вас в Ваших предположениях!)))
"желаю счастья в личном разрезе" (c) Раневская :)))
Главное, меня обсуждают - и не позвали...
Для меня лично семейная жизнь как-то не стала личной...Это идет параллельно. Один и тот же мужчина. А воспринимаю я его то как мужа, то как любовника. Для меня это разные вещи почему-то...