kofe_knigi

[наш первый заказ на bookdepository]

Пока мы собираемся в Таллинн, расскажу о своем первом заказе в bookdepository.com
Этот сайт подсказала моя рижская Юля, когда я сказала, что хочу на амазоне заказать книжек в Латвию к своему приезду. В итоге мы заказали не на амазоне (где мне насчитали доставку дороже заказа), а на этом сайте, где доставка бесплатная по всему миру! Да, в Россию с начала 2013 года тоже.
Единственное, доставляют к нам Почтой России и периодически дробят заказ на несколько посылок, к этому надо быть готовым.

Итак, я хотела английских книжек Насте. Не то, чтоб с пелёнок учила английский, но чтоб те самые книжки, которые мне нравятся, были в оригинале, да еще по адекватной цене. Тем более, Насте сейчас не особо важно на английском я читаю или русском, главное, как веселю, что показываю и пою, даю потрогать. А вопрос языка решим позже. Он для нас актуален, если мы поедем жить в другую страну, но Насте бы по-русски начать говорить сначала.

Я разговаривала со многими о том, на каком языке читать и переводить ли текст. Сошлись на мнении, что перевод удлиняет процесс чтения, который сейчас и так стремительный (между вырыванием, закрыванием, обслюнявливанием и зажевыванием страниц книги и моим "погоди, давай посмотрим, слоник-то синий!"), и лучше пока так и читать на английском. Я перевожу только слова в книжках, где подписаны картинки: dog-собака-гав гав.


Итак, что к нам приехало:

1. What the Ladybird Heard (Sound book) автор Julia Donaldson. Известная история Джулии Дональдсон о божьей коровке, которая кое-что услышала и рассказала другим, и что-то потом произошло :) Сама история для более старших детей, но вот понажимать-послушать как кто звучит мы можем и сейчас. Что и делаем.
В переводе есть простая, не звуковая, книжка "Что услышала божья коровка" - на лабиринте и озоне.

2. Peppa Pig: Little Library: Пеппа - моя фаворитка. Я сама ее выбрала для дочери, но случайно: наткнулись на мультик по тв, Настя замерла и смотрела все 3 минуты. Я и решила, пусть будет Пеппа пока. С тех пор, мы посмотрели уже 5-6 коротких мультиков (да, пока не тороплюсь), но зато у нас появились маленькие книжки про Пеппу, ее друзей и семью.
В наборе 6 мини-книг, обложки которых составляют паззл, а внутри красивые картинки и рассказы на разные темы. Мы читаем все! Как видно, книжки дочери полюбились, а коробка еще больше. Эти книги на ozon тоже есть, причем, по такой же цене. И вообще, на радость, Пеппы там много!

3. BabyTouch: Flip Flap Book от Ladybird. Мне очень понравилась книга Playbook из этой серии (есть на ozon), да и вообще, вся серия, и я решила купить подобных. Флип Флап даже поинтереснее, там располовинены вдоль страницы и можно перворачивать верхнюю часть, а нижнюю оставлять, например. Все также много всего потрогать, пощупать, произнести. Также есть на ozon.

4. BabyTouch: Box of Books от Ladybird Это набор книжек: цвета, слова, числа. В наборе у них приличная цена, вразнобой в сумме выходит намного дороже, а наборов у нас пока нет (на озоне - colours, numbers, words).
Они похожи на флип-флап и плэйбук: приятные на ощупь, яркие и красочные, простые изображения. Меньшего формата.

5. My First Gruffalo: Hello Gruffalo - много про Груффало слышала, решила познакомить. Книжка маленькая, с толстыми страницами, можно прикрепить к коляске. Пока Настя этим Груффало, конечно, не впечатлилась.
Маленькую у нас не продают, зато есть обычная книга о Gruffalo: на ozon и лабиринте.

6. Say Hello to the Baby Animals!: A Soft to Touch Book - очень приятная книга: все животные там обклеены материалом. Львенок ходит со всеми знакомится, обозначая отличительные звуки и вид тех или иных маленьких животных. Книга, правда, тонкая, а помять и порвать Настя еще любит. Держу крепко)

7. Guess How Much I Love You Sam McBratney. Английская классика, взяла про запас. Первый раз, когда читала, чуть не прослезилась. Очень милая книга!
На русском она ее можно найти на лабиринте, а на ozon пока нет, на английском под заказ.

8. The Gruffalo Activity Book - брала в подарок. Причем, в этой книге есть куча всего: и наклейки, которые можно клеить и переклеивать, и ходилки, и раскраски, и раскрашивание по цифрам, и найди отличия, и т.п. Для любителей Груффало от 3 лет, на мой взгляд, хорошо подойдет.

9. И случайный диск Room on the broom (должна была быть sound book, но это наверно, знак - посмотреть на нее в переводе) - аудиокнига. Послушаю, расскажу). Простая книга в переводе "Верхом на помеле" есть на лабиринте и ozon, но на озоне можно заказать и на английском, если вдруг захочется).

Одна книга (вот эта) в пути потерялась, я написала в саппорт и они предложили мне либо возместить, либо выслать снова. Решила взять приз деньги, использую на следующий заказ!




Что слышала божья коровка
Что слышала божья коровка

Груффало и Пеппа
Груффало и Пеппа

Flip-Flap BabyTouch
Flip-Flap BabyTouch

Box of books Baby Touch
Box of books Baby Touch

Say Hello to the baby animals
Say Hello to the baby animals

Guess how much I love you
Guess how much I love you

Я не стала брать много в Латвию, зная, что придет заказ, но как быстро не предполагала (через 10 дней уже начали по книжке приходить).


Поэтому мы взяли: Кто прячется под фруктами (нынешний настин фаворит), две книги от Мозаики-Синтез: "Что мы слышали в деревне" и "Что мы слышали в лесу" и конечно, Очень голодную гусеницу. И тут купили "прыгающую" недорогую книгу на латышском про щеночка.


Вот такой у нас сентябрьский улов! Спрашивайте, что интересует, если вдруг :)

Седьмая книга давно есть на русском
О,у нас тоже есть прыгучки про лягушку и зайца на русском; )
Прыгучки смешные, даже не знала, что бывают такие книги:)
Саша, огромное тебе спасибо за сайт! Это же праздник какой-то!)) А то я как начну складывать на амазоне, а потом посмотрю на стоимость доставки и...закрываю... а теперь счастье так близко)) всего-то надо дождаться НГ
Да, седьмая книга есть на русском, но она на русском какая-то.... никакая. Не знаю, как точнее ее описать, но плакать после - точно не хочется. А у тебя по одному развороту видно, что в оригинале она душевнее.
Лена, очень рада, что пригодится! А почему надо ждать НГ?)))

седьмую книгу добавила ссылкой))) да, я хотела именно оригинал, наслышана
спасибо большущее за пост!.. меня всегда на амазоне останавливает доставка, которая выходит дороже самих книг!..
Да, и меня) в Латвию, как оказалось, тоже дорогая доставка, но подозреваю, я плохо разобралась и набрала еще книг у частных продавцов, а это всегда дороже
А нам в Питер пока не пришли, заказывали с тобой одновременно... Так что уже месяца полтора наверное идут. Ждем!
Кстати, замеряем время:) покажи потом обязательно что заказала!!0
о, да. "знаешь, как сильно я тебя люблю" у нас только на английском не хватает, есть на немецком и русском) "Груффало" очень полюбила в саду этим летом, читала почти каждый день :)

Саша, вы насчет языка не переживайте. если соберетесь куда-нибудь уезжать, то нужно будет заниматься с ребенком не английским или другим языком, а еще усиленнее русским. потому что с садиком и школой, друзьями, вашими новыми знакомыми, другой язык очень быстро начнет перевешивать, а русский может остаться на примитивном домашнем уровне. + все же, с ребенком лучше говорить на языке, который родной, который 100% чувствуется.
так что можно расслабиться и читать, как читается, получая удовольствие :)
Букдепозитори free delivery worldwide :)

Груффало обязательно буду читать!</p>

А про язык - да, я думаю, должна быстро освоиться, главное, не затягивать:))))

Здорово! Спасибо за сайт. Думаю, что закажу Фёдору там несколько книжек. А то только пока на русском читаем.
Да, сейчас много переведенных по схожей цене продается, но если хочется оригинал - очень удобно!
Что у Феди сейчас любимое из русского?
Спасибо, дорогая, за наводку на сайт, я посмотрю, что там.
А какие, если не секрет, соображения по поводу "жить в другой стране"?
Спасибо огромное за эту ссылку! Всё мучилась, хотела каталог из Галереи Тэйт, думала, кого бы из знакомых попросить купить, если будут в Лондоне. И тут нашла за приемлемые деньги и с доставкой в Россию. Спасибо!
Не за что, сама с восторгом узнала, что они доставляют в россию. Сначала смутил слегка устарелый дизайн, но на самом деле оказалось, что и магазин, и сервис очень хороший!
Женя, я не зря Вами восхищалась!
Вы волшебница!
Благодаря Вам я узнала о чудесном магазине babadu.ru, сегодня подборка книг - и вуаля! - подарок для мой 5-летней принцессы сформирован!
Спасибо! огромное человеческое!!!
Смеюсь, я – Саша, Женя – это мой муж:) меня постоянно Женей называют, а на свадьбах любят давать нам микрофон со словами: "Предоставляем слова Евгении и Александру")))

Я рада, что полезно! Обожаю находить и исследовать всякие новые для себя магазины или товары, а то, что мой опыт пригождается еще и остальным, это вдвойне приятно!
Моей племяшке уже 6.. полтора года назад переехала ко мне в Лондон.. Peppa Pig у нас в полном фаворе все это время.. смотрит на обоих языках, рисует, изображает в действиях и т.д. Как говорится - enjoy your books!
Пеппа чудесная! мне нравится эта семейка))

спасибо!!
Спасибо за наводку на сайт и на Груффало activity book, мы с дочкой любители Груффало.
Правда, надо смотреть цены все-таки, вот кулинарные книги я полистала - почти все долларов на 10-15 дороже чем на Амазоне.
Да, там чуть подороже и детские, но в общей сумме выходит намного меньше, чем Амазон uk с доставкой. С США я не сравнивала, долго ждать:((
Вот это ты круто про все рассказала!!! Очень круто! Я в восторге! Лично видела все книжки почти, могу отметить- все классные! В каждой есть изюминка, все очень красиво нарисованы! Саня, еще раз респект за такой информативный и очень интересный пост!!!!! Ты крутая))))
:-* спасибо, любимчик
Кстати, посмотри там взрослые книги, могу тебе заказать :)
По-русски эти книги не смотрятся вообще! Хочу все эти книги!!! Спасибо за обзор!)))
Закажу!!! Аааааааа, как я их хочууууу!))))
peppa
А эти книжечки про пеппу маленькие чтоль совсем? Давно на них смотрю на озоне. Я думала, они побольше. А в россии не знаете, где можно посмотреть эти книжки живьем?